Prevod od "najdeš něco" do Srpski


Kako koristiti "najdeš něco" u rečenicama:

Doufám, že najdeš něco jiného na bydlení.
Tako da æeš morati da naðeš drugi stan.
Tady sotva najdeš něco, co patřilo tvému bratrovi.
Sumljam da èeš naæi bilo šta što pripada tvom bratu.
Najdeš něco, co miluješ, potom se honíš a mučíš se... snažíš se najít cestu, jak na to sehnat peníze.
Naðes nešto što voliš, onda ga izvræeš i forsiraš... Pokušavaš da naðeš naèin kako da na njemu zaradiš.
Takže říkám že když ti láska zaplní... prázdnotu unášející pryč... protože ty najdeš něco v životě jako... každý jiný.
Tako da sve što govorim je kada se zaljubiš... praznina nestane... zato što naðeš nekoga da živiš... jedno za drugo.
Tvým úkolem tady bude obcházet okolí a jestli je uvidíš, nebo najdeš něco divného ihned mi to oznámíš.
Pravi æe ti posao biti da hodaš okolinom. Ugledaš li njih ili dokaze da su bili tu smesta æeš mi javiti.
Když najdeš něco dobrého, musíš se o to starat.
Kad naðeš nešto dobro, Max, moraš da se za to i pobrineš.
Dej mi vědět, až najdeš něco dalšího.
Javi mi ako pronaðeš još nešto. I neka dr.
Možná najdeš něco, čeho jsme si nevšimli, co?
Možda æeš uspeti da naðeš nešto što je nama promaklo.
Tady, McGee, podívej se jestli na tom najdeš něco použitelného.
Evo McGee, vidi da li ovdje možeš naæi nešto korisno.
Do té doby, než si najdeš něco svého.
Sve dok ne pronaðeš sopstveni stan.
Jsem si jistý, že najdeš něco, co se ti bude líbit.
Siguran sam da æes pronaæi nešto što ti se dopada.
Gordon říkal, že pokud najdeš něco označeného, máš to spálit.
Gordon ti je rekao da spališ sve što vidiš da je označeno.
Možná tam najdeš něco, co můžeš zazpívat.
Možda ima ovde neèega što možeš pevati.
Opravdu si myslíš, že najdeš něco co tě ochrání před tím útokem plynu?
Stvarno misliš da æeš naæi nešto što nas može spasiti od gasa?
Když se podíváš do svého nitra, určitě najdeš něco, v čem jsi dobrý.
Ako pogledaš unutar sebe, ja sam siguran da æeš ti naæi nešto u èemu si stvarno dobar.
Dobře, řekni mi, jestli vtěch knihách najdeš něco, co obsahuje drahé kovy, nebo symboly, co vypadají jako náhrdelník.
Ok, kazi mi ako nadjes nesto u starim knjigama sto se tice dragocenih medaljona ili simbola koji predstavljaju ogrlicu.
Doufala jsi, že najdeš něco takového?
Jesi li se tome nadala da æeš pronaæi?
Z toho, že najdeš něco co stoji za to abys zůstal na jednom místě.
Pronalaska nečeg vrednog, ostanka na jednom mestu.
Jdi dovnitř, ukliď tam a uvař, jestli najdeš něco k jídlu.
Hajde idi unutra, pospremi i skuvaj nam nešto.
A když najdeš něco, co není tvoje, tak to tam nech.
I kad naðeš nešto što nije tvoje, neka ostane tako.
Doufám, že jednoho dne najdeš něco, na čem ti záleží.
Nadam se da æeš jedan dan saznati do èega ti je stvarno stalo.
Vjednompokoji tohoto hotelu, najdeš něco, Co ti dá odpověď na všechny otázky, které budeš potřebovat.
U jednoj od hotelskih soba naæi æeš sve potrebne odgovore.
Možná najdeš něco z toho jiného únosu, co by nám pomohlo.
Možda nam nešto iz te druge otmice može pomoæi.
Už dávno jsem se naučila, že když najdeš něco, co stojí za to bojovat, tak se nikdy nevzdáš.
Pre mnogo vremena sam nauèila da kada naðeš nešto za šta je vredno boriti se nikada ne odustaješ.
Protože jsi viděl E.T. Mimozemšťana nebo Žbluňk! nebo jiný film, ve kterém najdeš něco kouzelného a pokusy to usmrtíš.
Zato što si gledao E.T. ili Splash ili bilo koji drugi film gde naðu nešto magièno i prouèavaju ga do smrti.
Žádné rabování to není, pokud najdeš něco, co už je tvoje.
Nije pljaèkanje ukoliko su stvari koje pronaðete veæ vaše. Potreban nam je Kijavkov vrè za piæe.
Najdeš něco co se ti líbí, v této posteli?
Možeš li naæi na krevetu nešto što ti se sviða?
Třeba tam najdeš něco, co by mohlo fungovat.
Možda tu naðeš nešto što može da ti koristi.
Dobře. Doufám, že si to tý doby najdeš něco jinýho na sebe.
Valjda æeš ogrnuti nešto za tu haljinu.
Namočíš se do toho víc, než si myslíš, a možná najdeš něco, co tě stáhne zase až na samé dno.
Budeš li duboko zaronio u ovaj ribnjak, možeš pronaæi nešto što æe izleteti napolje i povuæi te nazad u svoje dubine.
Vrtej se prosím v Bloodově minulosti, třeba najdeš něco, co nám pomůže.
I vidi jel ima nesto sto nam moze pomoci. Gde ides?
Ty tu zůstaň, třeba zjistíš, najdeš něco víc.
Ostani ovde, i vidi šta još može da pronaðe.
Určitě si tam najdeš něco na hraní.
Siguran sam da ćete biti u mogućnosti pronaći nešto igrati s tamo.
Ty si na všem najdeš něco dobrého.
Ти пронађеш добро у било чему.
Když se podíváš pozorně, vždy najdeš něco divného.
Kad bolje pogledaš, naðeš nešto èudno. Skriveni detalj.
Půjdeš tam, zapózuješ, najdeš něco, na čem je nachytáme, a pak je zmáčknem, dokud nezačnou mluvit.
Mislio sam da odeš ti, inkognito, da naðeš nešto da im se nakaèimo, kad ih stisnemo proprièaæe.
Když najdeš něco dobrýho, tak u toho zůstaneš.
Kad naðeš nešto dobro, ne napuštaš ga.
Když někomu prolezeš email a podíváš se pořádně, tak vždy najdeš něco urážlivýho.
Uzmi bilo èiji imejl i stavi pod mikroskop naæi æeš nešto uvredljivo.
Když už si říkám, že jsi udělal tu největší možnou pitomost, tak najdeš něco ještě hloupějšího a uděláš to.
Кад год помислим да си урадио најглупљу ствар икада, - ти урадиш нешто још глупље од тога.
Quille, dnes večer až si půjdeš lehnout, tak najdeš něco pod polštářem.
Доста! Квил, касније вечерас, лежаћеш у кревету а нешто љигаво ће ти бити у јастучници.
U mé sestry mi to vyhovuje, ale bude lepší, když si najdeš něco vlastního.
Meni je u redu kod sestre, ali mislim da ima smisla za tebe da uzmeš stan za sebe.
1.3331069946289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?